среда, 12 октября 2011 г.

Ответ на домашнее задание #16

На фотографии изображено растение Цезальпи́ния ежо́вая (лат. Caesalpinia echinata) — вид древесных растений из рода Цезальпиния подсемейства Цезальпиниевые семейства Бобовые. Другие названия: Цезальпиния шипова́тая, Фернамбуковое (Пернамбуковое) дерево, Пау-бразил.

Ствол дерева весь усеян шипами, высота дерева до 30 метров, древесина бурого цвета, на воздухе краснеет. Цветки почти правильные, душистые, собраны в кистях. Чашечка зелёная, из пяти чашелистиков, из которых один, нижний, вогнут; венчик жёлтый, из пяти лепестков. Плоды — продолговатые бобы с шипами.

Взрослое дерево

Ствол дерева

Цветки Пау-Бразил

Плоды дерева в октябре

В конце декабря плоды скручиваются для лучшего распространения семян

Древесина Пау-Бразил

Именно благодаря Пау-Бразил современная Бразилия получила свое название. В XII веке арабские купцы завозили в Европу красный краситель, добытый из сердцевины дерева, произраставшего на Юго-Востоке Азии. Красный краситель использовали для окраски дорогостоящих тканей. Название красителя было «бразил» (порт. brasil, от португальского слова brasa — «жар», «раскалённые угли»). Открыв Бразилию в XVI веке кокистадоры обнаружили древесину с такими же свойствами, как и поставляемую арабами. Поэтому его стали называть Вразиловым Деревом или Пау-Бразил. Но произростающее в Азии дерево не то же, что ив Бразилии.

Цезальпиния Ежовая, или Пау-Бразил, растет только в Бразилии на ограниченной территории штатов Баия и Эспириту-Санту. Из-за вырубки и использования дерева его численность резко сократилось. Пау-Бразил используется для изготовления различных украшений, поделок, сувениров. Используется для изготовления смычков, дирижерских палочек, струнных инструментов.

На домашнее задание #16 правильно ответили 4 человека. Здесь я снова выложу все ответы, данные на домашнее задание. Победителем является Свинаренко Павел, которому нужно подойти ко мне за призом. Ответы я оценивал исходя из информативности и наличия интересных фактов.


Ответы на домашнее задание:

Anna Hema 4 октября 2011 г. 23:03 (правильный ответ)
Цветок на фотографии - цветок дерева pau do brasil, по-русски Цезальпиния ежовая (Пау-бразил, пернамбуковое дерево). Это дерево является, наверное, самым известным в Бразилии, потому что по одной из версий, именно ему Бразилия обязана своим названием. Когда португальцы исследовали земли южноамериканского материка, они обнаружили это растение, которому и дали название Пау-бразил (пау - палка, дерево, древесина, бразил - от португальского слова "brasa" - тлеющие угли). Им пришли на ум тлеющие угли, видимо, из-за глубокого красного оттенка древесины. Правда, португальцы ошибочно предположили что именно это дерево арабские торговцы использовали для изготовления красной краски.

Древесина пернамбукового дерева очень тяжелая, имеет глубокий красный или красно-оранжевый цвет, красивый рисунок. За это ее еще называют бразильским красным деревом.Используется в судостроительстве, мебельном производтстве, из него делают красители. Также изготавливают музыкальные инструменты, в частности смычки, дирижерские палочки, струнные инструменты.



Mico-Dourado 5 октября 2011 г. 0:18
Привет!
Сначала думал что это Бородатый ирис, но он не сильно похож и это было бы слишком легко. Второй вариант был питомба.
Но все же я думаю что это цветок орхидеи

Mico-Dourado 5 октября 2011 г. 8:51
Золотая орхидея

Luidzhi Pachoma 5 октября 2011 г. 13:29 (правильный ответ)
Еще с 17 века европейские купцы завозили древесину из Бразилии. Эта древесина была красного цвета, и пигмент использовали для окрашивания тканей. От названия это дерева пошло название целой страны. Не смотря на то, что внешне цветы Пау Бразил похожи на соцветия орхидеи, все таки это дерево. ( с довольно трудно выговариваемым названием)

Антон К 5 октября 2011 г. 14:35 (правильный ответ)
Это цветок дерева цезальпиния ежовая (фернамбуковое дерево Pau-de-Pernambuco, в Бразилии даже штат один называется Пернамбуку ) , названий у него много . Бразилию назвали Бразилией как раз из-за этого дерева (по легенде), а вернее из за названия его древесины pau-brasil (бразильское красное дерево). Ежовая из-за колючек, которые растут по всему дереву
(порт. brasil, от португальского слова brasa — «жар», «раскалённые угли», pau -«древесина» ) . Растет только в Бразилии, причем только в нескольких штатах. Довольно редкое из за вырубок.
Считается лучшим материалом для струнных инструментов, смычков и дирижерских палочек. Также растение использовали для получения красителя для тканей.


прикрепленные фото:











настя малёваная 7 октября 2011 г. 15:22
Это бразильская орхидея Piracanjuba Goias. Судя по прочитанной мной истории развития и создания капоэйры, то мне кажется, что название этой орхидеи было дано ей судя по месту, поблизости которого она растет. В Бразилии даже есть город Пираканжюба, в округе Гояс. А из истории я знаю, что убегавшие рабы, впоследствии ставшие мастерами капоэйры, селились в горной, предгорной заросшей лесной местности, где их было трудно достать, а именно там и растет множество видов орхидей, включая эту на фото. Возможно, также и использование орхидей было одним из культов бразильцев.

Свинаренко Павел 7 октября 2011 г. 16:36
На фото - цветок дерева пау-бразил (буквально - "огненное дерево"), в честь которого (по одной из версий) названа Бразилия.


Другие названия: цезальпиния ежовая, цезальпиния шиповатая, цезальпиния колючая, фернамбук, фернамбуко, фернамбуковое дерево, бразильское красное дерево, красный сандал, пернамбук, пернамбуко, пернамбуковое дерево.


В 1500 г. португальская экспедиция во главе с Педру Алварешем Кабралом высадилась на берег Бразилии. Они обнаружили на побережье дерево пау-бразил. Португальцы думали, что обнаружили то место, откуда арабские торговцы брали бразил (или бразилин) — красную древесину, которую использовали для приготовления красок и для изготовления мебели и музыкальных инструментов. По этому в 1501 г. была организована экспедиция для разведки побережья, проделавшая огромный путь в 3600 км. В 1502 г. торговля деревом пау-бразил была дана на откуп новообращенному христианину Фернану ди Лоронье, который обязался посылать каждый год эскадру из шести кораблей и также ежегодно разведывать 300 лиг побережья, основывая фактории в наиболее подходящих местах. С тех пор начинается основание первых поселений португальцев на бразильском побережье.

Это дерево ценилось красителем, который производили из его серцевины. Оттенки красителей были очень различные: от ярко-красного до почти черного; и служили главным образом для окраски ткани. Кроме того, с пау-бразил делали чернила, а его древесину использовали при изготовлении мебели, музыкальных инструментов и в кораблекрушении.

Пау-бразил было первыми деньгами на территории Бразилии. Индейцы добывали его и обменивали на украшения, ткань, ножи и другие предметы. Также индейцы заваривали из фернамбукового дерева целебный "чай", использовавшийся для лечения многих заболеваний. Сейчас же проводятся эксперименты, цель которых - получить из его древесины противораковый препарат.


Сегодня можно приобрести лишь выточенные из фернамбукового дерева кукиши: согласно бытующему поверью, такие амулеты надежно предохраняют их обладателей от дурного глаза и обеспечивают благополучную жизнь.

Спасибо.

настя малёваная 8 октября 2011 г. 16:37
( Небольшое добавление к отправленному домашнему заданию )
На фото конкретно невозможно определить, что за вид орхидеи изображается, но есть также предположения, что это или так называемая "орхидея-бабочка" или отдельный вид орхидеи Башмачок Кисприды. Как уже я сообщала в предыдущем ответе, основная часть орхидей растет в предгорье, но там уже достаточно жестокий климат и условия, как для такого "капризного" цветка. Однако в этом и заключается секрет орхидеи: в горах она готова сама себе искать место прорастания, приспосабливаться к суровым условиям, а в одомашнених условиях - она капризна как никогда. Можно сделать вывод, что это - не просто "вредный" цветок, а растение, которое, как кошка в сказке, "гуляет сама по себе, делает, что вздумается". А растение же делает, что вздумается и растет, где захочет. Это растение имеет рвение к свободе, к совершенству ( кстати, орхидею считают совершенным цветком ), к независимости от хозяина, которого, кстати, не оно выбирало. Это сравнение могли взять капоэристы, которые внимательны и наблюдательны во всех отраслях: от поведения и распознавания уязвимых мест противника, до сравнения человека с животным или растенем, с поразительной точностью. Соответственно, настоящие капоэристы стремились быть как орхидеи - нетребовательными к условиям проведения боя и жизни, адаптации к сложностям с минимальным ущербом для себя, и прежде всего - к независимости и воли.
Орхидея также всегда завораживает тех, кто ей любуется; капоэристы же должны были завораживать, даже не сделав ничего особенного, и при этом нанести завороженному противнику, который будет стоять как каменный, сокрушительный удар.
Что же касается современной Бразилии, то орхидеи - один из самых доходных статей этой страны.


. Nariziho 8 октября 2011 г. 20:53
Возможно, это вид орхидеи. Которая распространенная в Бразилии, где растет на деревьях на высоте от 50 до 1200 метров над уровнем моря.
Незнаю, как это может быть связнано с Капоэйрой...
Narizinho

прикрепленные фото:



антон коренев 8 октября 2011 г. 22:26
--Похоже на орхидею.Может связано с названием акробатики(флорея)


Mico-Dourado 10 октября 2011 г. 18:22
На фото изображена орхидея.

----Бразилия - эта страна самая богатая по количеству, произрастающих там, видов и родов орхидей.
----Орхидеи появились в позднемеловую эпоху Мезозойской эры.
----Семейство Орхидные разделяется на 5 подсемейств, 22 трибы, 70 подтриб, около 800 родов, и 35 тысяч видов — это самое большое семейство однодольных растений. Распространенные почти повсеместно, кроме полярных областей и пустынь.
----Орхидные умеренных широт — многолетние наземные травы с подземными корневищами или клубнями, а в тропиках шире всего представлены эпифитные (растения, произрастающие на других растениях) орхидные.
----Орхидеями человек интересовался с давних пор. Однако эпифитный образ жизни большинства тропических орхидей и неумение их выращивать в культуре стали причиной того, что до начала XVIII века в Европу их не завозили. Путешественники, которые видели, как растут орхидеи в природе, считали, что эти растения являются паразитами и в домашних условиях их выращивать невозможно, а потому и не интересовались ими. Если же кто и привозил тропические орхидеи, то все попытки их «приручения» кончались неудачей.
----Известно, что первой живой тропической орхидеей, попавшей в Европу была Бдеция пурпурная, растущая на земле (не эпифит), с розово-красными цветками на длинном, до 1 м, цветоносе. Она была привезена с Багамских островов и зацвела в Англии в 1733 году. В конце XVIII — начале XIX века было отправлено немало экспедиций изучения Центральной Америки. Исследователи поражались огромному количеству и разнообразию орхидей, произрастающих в тех краях, находили все новые и новые виды.
----Многие ученые древности интересовались орхидеями преимущественно как лекарственными растениями, и об этом свидетельствуют рекомендации в медицинских книгах и описания в книгах о растениях. Это Педаниус Диоскоридес (Pedanius Dioscorides) (40-60гг.н.э.) , Отто Брунфелс (Otto Brunfels) (1488-1534), Леонард Фукс (Leonhard Fuchs) (1501-66) и Джон Джерад (John Gerard) (1542-1612) Полный обзор лекарственных свойств орхидей любопытен сам по себе, поскольку люди пытались найти в них панацею от всех болезней. Корни орхидей сушились, перемалывались и использовались в традиционной Греческой и Азиатской фармакологии, как антидепрессанты и стимуляторы.
----В Европе, в течение столетий, заболевания лечились микстурами, изготовленными на основе орхидей лишь с небольшими изменениями рецептов, рекомендуемых греческими и римскими авторами. Экстракт из Dactylorhiza maculata (Orchis masculata) еще в начале девятнадцатого столетия предписывался в Европе, как средство для лечения сахарного диабета, дизентерии, гемиплегии и параличе, как афродизиак, при малокровии а также, как общеукрепляющее средство.
----Только в середине восемнадцатого столетия слово "orchid" стало применяться для целого семейства орхидных. Это было началом современной таксономии растений.

вторник, 4 октября 2011 г.

Домашнее задание #16

Итак, новое домашнее задание. В новом домашнем задании вам нужно по фотографии определить растение, написать о распространении и использовании. Вот фото:


За правильный ответ на вопрос полагается приз. Какой приз - узнаете позже :) Прошу в своих ответах ко мне на почту - cantadorcapo@gmail.com - присылать ответы, написанные вами (скопированные статьи в полном объеме, ссылки на статьи не присылайте, напишите своими словами, выразите свои мысли). Ответы принимаются только на почту! Определять победителя я буду исходя из написанного им ответа, предпочтение будет отдаваться грамотному изложению, наличию интересных фактов, раскрытию исторических дат, связанных с ответом событий, исторических или научных изысканий. Если, конечно, с ответом что-то связано :)


Удачи!

воскресенье, 25 сентября 2011 г.

Ответ на домашнее задание #15

Правильный ответ на домашнее задание - на фото изображен шип с хвоста ската хвостокола. В капоэйре один из характерных для нее ударов называется "Rabo de Arraia" - "Хвост ската". Удар напоминает движение ската хвостом во время атаки.


Скат-хвостокол или жалящий скат (лат. Dasyatididae)

Скат хвостокол опасен для человека из-за наличия у него на хвосте ядовитого шипа, которым они пользуются для защиты и нападения. Как be всех скатов, тело у хвостокола плоское, дискообразное. У ската скелета как такового нет, каркас тела - это хрящевая система, как и у всех хрящевых рыб. Рот находится снизу тела, а глаза -сверху, поэтому скаты не видят что едят. Зубы ската - мощные пластины, способные вскрыть даже панцирь ракушки.

Скаты-хвостоколы водятся с пресных водах, достигают 2,1 метра в ширину и до 5,5 метров в длину. Сравнительно крупный скат-хвостокол морской кот встречается в Чёрном и Азовском морях.

Гигантский пресноводный скат или скат-хвостокол (лат. Himantura Chaophraya) (англ. Giant Freshwater Stingray)

Морской кот, зарывающийся в песок у о. Тенерифе

Интересные факты о скатах-хвостоколах:
  • Древние греки применяли яд из шипа ската-хвостокола как анестетик при лечении зубов.
  • Плиний Старший в «Естественной истории» писал: «Нет ничего страшнее, чем шип хвостокола… Это грозное оружие может пронзить дерево, и дерево умрёт; оно может также пронзить броню, как железная стрела, а к силе железа в нём добавлена ещё и сила яда».
  • Шип хвостокола использовали в качестве наконечника копий островитяне Тихого и Индийского океанов, малайцы, аборигены Австралии и индейцы.
  • Известный австралийский телеведущий Стив Ирвин погиб во время съёмок фильма «Самые опасные обитатели океана» — скат-хвостокол ударил его шипом в область сердца
  • Скаты — родственники акул, они тоже относятся к хрящевым рыбам: и позвоночник, и ребра, и череп — из хряща. Боков у ската нет — только спина и брюхо, верх и низ.
  • Хвосты рыб используют как плети, а из плавников готовят деликатесы португальской кухни
  • Многие племена, занимающиеся рыбным промыслом, опасаются ловить скатов-хвостоколов не из-за смертельной опасности, а из-за суеверий. Считается, что хвостоколы могут отомстить за пойманных сородичей.
  • Раны, оставленные шипом, заживают плохо. Зачастую, без должной обработки, раны могут быть смертельными. Известны случаи, когда раны затягивались в течение месяцев. А самый долгий срок - около 5-6 лет.
Ответы, данные на почту:

Дробязко Михаил 18 сентября 2011 г. 11:14
"Я думаю ето нож, который капоерист держал сзади... И при нужде доставал легким движением... Я не удевлюсь если етим ножом убили какого то выдающегося человека...
Sabugo
"

Marola Braineater 18 сентября 2011 г. 11:46
"Кжеться мне, что на фото изображен нож из кости или дерева тукум.На подобие того, которым Бизору убили."

Свинаренко Павел 19 сентября 2011 г. 15:36
"На изображении - шип (или игла) речного ската хвостокола. Речные хвостоколы встречаются только в реках Южной и Центральной Америки, впадающих в Атлантический океан и Карибское море. Они никогда не выходят в море и принадлежат к числу настоящих пресноводных рыб. Представители этой группы обнаружены даже в верхнем течении реки Путумайо, стекающей с Кордильер и несущей свои воды в Амазонку. Здесь, в непроходимой сельве, между Эквадором и Боливией, они хорошо известны индейским племенам, которые использовали зазубренные хвостовые иглы этих скатов в качестве наконечников своих охотничьих копий.

Из шипов расположенных на хвосте ската, индейцы делали наконечники для стрел. Такие стрелы были очень ценными, так как из тела стрелу вытащить было невозможно – на ней находилось множество зазубрин.

Сильные хвостовые иглы этого вида снабжены ядовитыми железами и при уколе вызывают очень сильное отравление, которое может привести к серьезным последствиям, в частности к длительному параличу конечностей. Если же в ствол молодого, зеленеющего дерева вонзится эта ядовитая стрела, то оно тотчас высыхает.

Яд хвостокола известен с давних времен. Его использовали и как анестетик и в качестве яда для наконечников стрел и мечей.

Кстати при ударе хвостом шип ломается и остается в жертве. У рыбы же вырастает новый, который увеличивается в размере каждый год на 7-10 см. По этой причине существует мнение, что жители островов, где водятся хвостоколы, использовали этих животных для выращивания ядовитых наконечников. За свою жизнь хвостокол может отрастить несколько шипов до 35 см. в длину.

На острове Понапе в Тихом океане туземцы применяли стрелы и копья с наконечниками из игл хвостоколов; раны, нанесенные таким оружием, очень опасны, вероятно, не столько потому, что в бороздах иглы мог сохраниться в сухом состоянии яд, сколько из-за неизбежно рваного характера раны. В греческих мифах нимфа Цирцея вооружает своего сына копьем с иглой хвостокола, которым он затем нечаянно поражает своего отца — хитроумного Улисса-Одиссея.
Испанцы же избивали на плантациях индейцев и рабов-негров бичами, сделанными из высушенных хвостокольих хвостов, длина их у пантерных скатов достигает 3 метров.
"

Mico-Dourado  20 сентября 2011 г. 20:14
"Ответ на прямую связан с нашей группой)))
Угадал?
"
Прикрепленные файлы:





Антон К 23 сентября 2011 г. 11:09
"Вот изображения хвостового шипа ската. Очень похоже."
Прикрепленные файлы:







Всего пришло 5 ответов. Из них, как видите, три верных. Следующее домашнее задание будет интересным. Не пропустите! :)

воскресенье, 18 сентября 2011 г.

Домашнее задание #15

Итак, новое домашнее задание. Вам нужно определить что изображено на рисунке.



Комментарии закрыты, все ответы - на почту cantadorcapo@gmail.com

воскресенье, 24 июля 2011 г.

Ответ на домашнее задание #14

Итак, домашнее задание оказалось не таким уж и простым. Ответ на него нашли только два человека - Павел Свинаренко и Mico Dourado. Так держать!

А вот и правильный ответ на домашнее задание.

На фрагментах изображена была крепость Умаита (Humaitá), точнее ее руины. Умаита известна в истории Бразилии благодаря мужеству, проявленному оборонителями крепости - парагвайцами, и капуэристами-бразильцами, участвовавшими в штурме крепости. Оборона Умаита продолжалась несколько месяцев.

В конце 1864 года началась Парагвайская война (13 декабря 1864 года - 1 марта 1870 года война Парагвая против союза Бразилии, Аргентины и Уругвая) с конфликта Парагвая и Бразилии; с 1865 года в войне принимали участие Аргентина и Уругвай.

Когда Бразилия вступила в войну с Парагваем вместе с Аргентиной, бразильское население не было готово воевать в этой войне. Власти решили предложить участие заключенным капуэристам в обмен на свободу. Они должны были отправиться на войну, и если по окончании войны они останутся живы – с них снимут все обвинения и выпустят на свободу.

«31 добровольный народный корпус» (название давалось бразильским военным корпусам в войну с Парагваем), сформированный в большинстве своем из капуэристов, проявил отвагу и мужество при завоевании крепости Умаита. После этого капуэристы вернулись на родину героями и положение дел с капоэйрой в Бразилии резко изменилось. Теперь капоэйра начала становиться частью народной идеи, надеждой угнетенных на освобождение.

Умаита находится на берегу реки Парагвай (высота 44 метра над уровнем моря), примерно в 413 км от Асунсьона - столицы Парагвая. Взятие Умаита означало господство на реке Парагвай и стратегическое преимущество на пути к взятию столицы Парагвая.

Умаита основан в 1778 году, руины старой крепости сохранились до сих пор. Руины крепости Умаита изображались на парагвайских почтовых марках, а также на банкноте в 100 гуарани.

Парагвайская валюта - 100 гуарани


Парагвайская почтовая марка стоимостью в 2 сентимо (100 сентимо = 1 гуарани)

суббота, 9 июля 2011 г.

Домашнее задание #14

Пришло время нового домашнего задания. Тема ДЗ #14 - история Бразилии. Нужно ответить на вопрос: что изображено на фрагментах и как это относится к истории Бразилии?




понедельник, 13 июня 2011 г.

Ответ на домашнее задание #13

В домашнем задании все животные связаны тем, что изображены на банкнотах бразильского реала. Вот они:

На обратной стороне изображена птица Колибри (сапфировая амазилия). На португальский колибри переводится как Beija-flor (дословно - целует цветок). Известно не менее 338 видов колибри. Это единственная птица, способная летать назад. К колибри относятся самые мелкие птицы Земли (размером 5,7 см и весом 1,6 г). В то же время есть колибри и более крупных размеров (длина до 21,6 см, вес до 20 г). Наименьший вид — птица-муха (Mellisuga minima), величиной со шмеля. Самый крупный вид — гигантский (исполинский) колибри (Patagona gigas (Vieillot, 1824)) длиной 21,6 см.



На обратной стороне изображена морская черепаха Бисса или Настоящая каретта. На португальский переводится как Tartaruga-de-pente (дословно - черепаха для гребней). Мясо каретт употребляется в пищу, хотя это и связанно с риском — оно может становиться ядовитым, если черепаха питалась ядовитыми животными. Яйца биссы — деликатес во многих странах. Также черепахи истребляются и из-за панцирей — они используются для получения «черепаховой кости».



На обороте этой купюры изображена Большая белая цапля. На португальский переводится как Garça-branca-grande. Достаточно крупная птица 94-104 см высотой и размахом крыльев 131—145 см.



На обороте этой купюры изображен Зеленокрылый ара. На португальский переводится как Arara-vermelha (Красный ара). Крупный попугай; длина тела 78-90 см, хвоста 31-47 см; вес 950—1700 г. Могут заучивать и говорить отдельные слова и целые фразы. Питаются растительной пищей, в основном орехами пальм. Ежедневно летают на речные илистые отмели, где облизывают красную глину. До сих пор точная причина такого поведения не установлена. Предполагают, что, таким образом, птицы нейтрализуют токсины, содержащиеся в неспелых плодах.



На обороте этой купюры изображена Золотистая игрунка. На португальский переводится как Mico-leão-dourado (дословно - золотистый львиный тамарин). Этот тамарин намного больше, чем игрунки и другие тамарины. Длина тела — 20-25 см, длина хвоста — около 32-37 см. Масса — 400—800 г. Окрас золотистой игрунки самый яркий среди обезьян. Ученые так и не смогли объяснить почему у них такой яркий окрас.



На обороте этой купюры изображен Ягуар. На португальский переводится как Onça-pintada (дословно - окрашенный ягуар). Длина тела без хвоста 120—185 см, хвост 45—75 см, масса 36—113 кг, в основном 60—90 кг, в отдельных случаях до 120 кг. Рекорд в природе составляет 158 кг. В зонах обитания ягуар по-испански называется по разному: otorongo, jaguar, yaguareté, yaguar, onza, tigre или tigre americano; мексиканцы называют его на языке науатль ocelotl, что ошибочно совпадает с общепринятым названием оцелота, для этого последнего ацтекское название было tlatlauhquiocélotl. На одном из языков майя он называется balam, на мапуче- nahuel и на кечуа uturuncu, uturunku или unqa. На большей части Латинской Америки его называют просто «tigre» (тигр), хотя его родство с тиграми довольно отдалённое. На гуарани yaguara (jaguarete) означало «зверь, убивающий одним прыжком». У некоторых индейцев Амазонии, например, тупи, ягуар называется похоже — iawa, iawaraté. Любопытно, что в гуарани «jagua» означает «собака». Научное название, Panthera onca, переводится как «ловец» и «колючка, шип» (подразумеваются мощные когти ягуара).



На обороте этой купюры изображен Бурый групер. На португальский переводится как Epinephelus marginatus. Это самая большая рыба из средиземноморских и североафриканских груперов. Говорят, что это самая вкусная рыба во всем Средиземноморье. Как правило, она растет в длину от 50 до 100 см, от 3 до 10 кг. Но не редко можно найти образцы более 40 кг. Он может вырасти до 150 сантиметров в длину и 60 кг в весе.

четверг, 9 июня 2011 г.

Домашнее задание #13

Новое домашнее задание. Как всегда, тема - капоэйра, Бразилия и бразильская история. Сегодня домашнее задание такое:

Какая взаимосвязь между этими животными?



Попробуйте не смотря в комментарии (там уже есть ответ) отыскать ответ самостоятельно :-)